I am a stickler for getting a language right. I think I've learned more French in writing for Adrien than I did in high school and while in Europe. On that note, I figured I'd share a couple links that explain in detail French endearments and the way to go about using the possessive pronouns mon (masculine), ma (feminine), and mes (plural). Anyone who has studied French, Spanish, German, or really any other European language knows that nouns have a specific gender that the possessive pronoun must agree with (with the exception of French such as mon amie: my female friend - when the first letter of the feminine noun is a vowel, use the masculine pronoun). With that in mind, the links:
About.com - French Possessive Adjectives: (Note: continued on three pages) Gives rules of possessive adjectives and plenty of examples
About.com - French Love Language and Terms of Endearment: (Note: continued on two pages) Lists French terms for romance and terms of endearment (not just the ones we know in America!)
About.com - All About "Aimer" ("Love"): Goes into rules for the use of Aimer (love: example - Je t'aime! I love you!)
I figured these links might be helpful, considering the online translators do not translate pronouns correctly and there are a TON more expressions for endearment in French than we English-speaking people use.
About.com - French Possessive Adjectives: (Note: continued on three pages) Gives rules of possessive adjectives and plenty of examples
About.com - French Love Language and Terms of Endearment: (Note: continued on two pages) Lists French terms for romance and terms of endearment (not just the ones we know in America!)
About.com - All About "Aimer" ("Love"): Goes into rules for the use of Aimer (love: example - Je t'aime! I love you!)
I figured these links might be helpful, considering the online translators do not translate pronouns correctly and there are a TON more expressions for endearment in French than we English-speaking people use.